「訪韓から学んだこと」 佐藤柚華さん、池野花桜さん（能代北高校）
| 対談者： | 佐藤 柚華さん、池野 花桜さん（能代北高校：本校第６４期卒業生） 小助川 淳弘（学芸課課長） 佐々木 千尋（学芸課副課長） 長門 亮教諭 （本校学芸課担当） |
|||||||||
| * | ||||||||||
| 小助川： | 今回の訪韓のきっかけは何ですか？
|
|||||||||
| 佐藤： | 高校に県から「青少年国際交流」の募集があったんです。 来年、修学旅行で韓国に行くし、K-POPや韓流が日本で流行ってるので、 行ってみようかなぁと思って友達と二人で応募したんです。 そしたら、当選して行くことになりました。 * |
|||||||||
| 長門： | どこで、どのくらい滞在したんですか？ * |
|||||||||
| 佐藤： | ソウルの北側にある平澤（ピョンテク）に一週間滞在しました。 * |
|||||||||
| 佐々木： | 韓国に行く前はどんな心境でしたか？ |
|||||||||
| 佐藤： | コミュニケーションがとれるか不安でした。 ホームステイ先での接し方がわからなかったので、うまく交流できるかも心配でした。 * |
|||||||||
| 長門： | 実際に行ってみてどうでしたか？ ＊ |
|||||||||
| 佐藤： | 始めは海外に来た感じがしなかったですね。 でも、建物や歩いてる人たちは違うので、韓国に来たんだなぁってそこで感じました。
|
|||||||||
| 長門： | 具体的にどこが違ってましたか？ * |
|||||||||
| 佐藤： | 日本人と比べて結構言葉がきつかったです。 マナーなども違ってました。 トイレに紙を流しちゃいけなかったり、お皿を持って食べちゃいけなかったり。 * |
|||||||||
| （ここで池野さんも入ります。） ＊ |
||||||||||
| 長門： | 池野さんにも聞きますが、日本と韓国の違いは何でしたか？ |
|||||||||
| 池野： | 料理の量が多いですね。 ホームステイ先で食べきれない量を出されました。 日本だと食べきれない量がでたら「遠慮しておきます。」って言いますよね。 韓国ではそういう遠慮がなくて「いりません。」ってハッキリ言います。 荷物を抱えていた時に「持ってあげる。」と言われたので 遠慮したら「いいから、いいから。」ってグイグイ推されました。（笑）
|
|||||||||
| 小助川： | 韓国に行って何か変わったこととかはありますか？ * |
|||||||||
| 佐藤： | 英語が大切だと思うようになりました。 韓国の人はみんな発音が良くて、英語で何を言ってるかわからなかったです。 中学校での英語の授業の大切さを感じました。 * |
|||||||||
| 池野： | 韓国語で話していて、突然英語で話されたとき、聞き取れるはずの言葉なのに、わからなかったです。 * |
|||||||||
| 佐々木： | 日本人だからいらない、なんて言っていられないんですね（笑） * |
|||||||||
| 佐藤： | そうですね。 * |
|||||||||
| 小助川： | 是非行ってみたほうがいいですか？ * |
|||||||||
| 池野： | そうですね。韓国だけでなく外国には行った方がいいです。 違う国に行くことは日本ではできない経験ができます。 * |
|||||||||
| 佐藤： | 海外に行くことによって世界にふれることができます。 * |
|||||||||
| 長門： | こういう経験をした後での高校三年間の目標は？ * |
|||||||||
| 池野： | 語学の方をもっと勉強したいなと思ってます。 訪韓のこともあって韓国語を覚えたいです。 * |
|||||||||
| 佐藤： | 看護師になりたいなぁって思ってたんですけど、 韓国に行ってから国際的な仕事に就きたいと思ってます。 * |
|||||||||
| 佐々木： | 中学校の時についてお聞きしますが、中学校のときにこんなことやっておけばよかったというのはありますか？ * |
|||||||||
| 佐藤： | 私は、英語をしっかり勉強しておけばよかったと思いますね。 中学校だからって思ってはいけません。 高校の勉強は中学の応用ですから、今がしっかりしていないと後で大変な思いをしますよ（笑）。 * |
|||||||||
| 池野： | 私は、メモをちゃんととれてればよかったなぁと思います。 中学の時によく先生に「ちゃんとメモを取りなさい！」と言われていましたが、 そのときは「うるさいなぁ」くらいにしか思っていませんでした。
|
|||||||||
| 小助川： | あぁ。先生ってよくそれ言いますよね。 * |
|||||||||
| 池野： | でも、高校に入ったら先生の言う通りでした。 メモを取るという習慣は当たり前になりました。 メモを取らない人の方が、少ない位です。 そういった習慣は中学校のうちから身につけておくべきだと私は思います。 * |
|||||||||
| 佐々木： | なるほど。 * |
|||||||||
| 長門： | 最後に一中生に一言お願いします。 * |
|||||||||
| 佐藤： | さっきも言いましたが、高校の勉強は中学校の応用です。 今からでも予習復習をして、しっかり身につけておくことが大事です。 また、高校になると、行動面でいろいろ自由なことができます。 ですが、それに対する責任も大きくなります。 普段の生活をしっかりして、周りをよく見るようにすることも大事です。 * |
|||||||||
| 池野： | 高校は中学と全然違います。新しい世界です。 これから、受験を控える人は今は大変かもしれませんが、 その先には楽しいことがたくさんあります。がんばってください。 * |
|||||||||
| 佐々木： 長 門： 小助川： |
今日は本当にありがとうございました。 * |
|||||||||
| 佐藤： 池野： |
ありがとうございました。 ＊ |
|||||||||
 |
||||||||||
|
||||||||||
.jpg)